Tygodnik Powszechny (Польша): штатское эспрессо

Живущие в Польше белорусы до недавнешнего времени не поддерживали меж собой контактов, но, начавшиеся на родине протесты принудили их проснуться.

Егор Кондратюк делает темные милицейские дубинки — это реквизит для перформанса. Саша Резников готовится к выступлению: он исполнит белорусскую народную балладу, ставшую гимном оппозиции. «Наше представление — это визуализация насилия, обращенного против народа. Креативность разбужена, возникли сотки тыщ людей, способных творить новейшую реальность», — гласит Виктория Гардей, участвующая в организации акции.

Эмигранты вступают в дело

Егор живет в Польше чуток более одного года, но в Гдыню переехал всего пару недель вспять. Саша провел в нашей стране 14 лет, из их в Гдыне — 10. Их обоих изумили массовые протесты на родине и беспощадность, с которой отреагировала на эти выступления власть. «Все эти годы я не контактировал с белорусами, занимался в основном искусством и фактически не задумывался о политике», — гласит 2-ой. В 2010 он дебютировал на сцене гданьского Музыкального театра в представлении «Куколка».

История первого героя короче. Он получил работу в компании, функционирующей в Поморском научно-технологическом парке. «В Польшу я перебрался в начале лета 2019 года. В Белоруссии я прогуливался на протестные акции, но за 1-ый год тут не завязал никаких знакомств с белорусами. До начала июля этого года я не знал ни одного белоруса, живущего в „Троеградье», а оказалось, что нас тут много, — улыбается Егор, одетый в рубаху с белорусской народной вышивкой, которую он купил во время крайней поездки в родной Брест. — Они все гласили одно и то же, рассказывая, что много лет не поддерживали никаких контактов с соотечественниками, но позже произошел этот взрыв».

Белорусы, оседающие в Польше, стремительно интегрируются в польское общество, осваивают язык, зарабатывают тут средства и воспитывают деток. «Они просто ассимилируются либо выдают себя за российских. Некое время вспять я зашла в веганское кафе, где баристой работает белорус. Я заговорила с ним по-нашему, а он опешил, почему я обращаюсь к нему на белорусском», — ведает Надежда Домбровска-Вербовская, выступавшая устроителем различных акций солидарности с белорусами.

КонтекстOD: протестующие в Белоруссии должны избежать ошибок майданаOpen Democracy30.09.2020TUT: Тихановская обратилась к россиянамTUT.BY09.09.2020Open Democracy: что принуждает людей выходить на улицу?Open Democracy02.09.2020Zaxid: белорусские протесты и МайданZaxid.net30.08.2020

В Варшаве те постоянно были активными, объединялись, проводили концерты «Мы солидарны с Белоруссией», демонстрации, пикники в ночь Купалы. В остальных городках с сиим было труднее. Движком интеграции в Троеградье стали дамы, в числе которых были Лена Янукович из Гданьска и Виктория Гардей из Сопота. Обе они приехали в Польшу 10 годов назад благодаря стипендиальной программке имени Константина Калиновского, созданной для белорусов, которые по политическим причинам не имели способности получить образование у себя на родине. Лену исключили из университета за роль в протестах опосля президентских выборов 2010 года. Викторию выслал в Польшу отец. «Ни один человек, расходящийся во мировоззрении с властями, не может ощущать себя в Белоруссии расслабленно. Мой отец радуется, что я тут, у меня таковой нрав, что я бы уже была мертва либо полужива», — гласит она.

Как гитлеровцы

«Наша нобелевская лауреатка Светлана Алексиевич сначала задумывалась, что белорусы — это таковой не совершенно люд, пользующийся полуязыком. На данный момент она лицезреет, что это реальный люд, удививший весь мир. О Белоруссии, которая постоянно была тихой и умеренной, все на данный момент заговорили», — ведает, стоя в театральном коридоре 34- летний Саша Резников.

В 2006 году, перед отъездом, он воспринимал роль в начавшихся опосля выборов протестных выступлениях и провел четыре денька и ночи на главной площади Минска, пока его не задержала полиция. 10 дней ему пришлось провести под арестом. «Да, вели они себя грубо, лупили дубинками, но все же не в таком масштабе. На данный момент люди, которые проводят задержания, напоминают гитлеровцев, входивших в белорусские села и сжигавших все на собственном пути», — подчеркивает он.

Сашу отчислили из Академии искусств, где он обучался на театральном факультете, и уволили из Республиканского театра белорусской драматургии. Планы, связанные с тем, чтоб заниматься возлюбленным делом на родине, упали. Благодаря стипендии имени Калиновского он приехал в Краков, где закончил Академию театральных искусств. «Я стремительно акклиматизировался, спустя год у меня уже была польская женщина. В психическом плане мы весьма похожи, поляки лишь больше обожают сетовать. Белорусы, по последней мере, ранее, смотрели на жизнь так: „Трудно, плохо, но как-нибудь справимся»», — ведает он.

У Егора, который на год младше Саши, не было необходимости уезжать из-за возлюбленной работы. Будучи компьютерщиком, жил он не так плохо. «Все же мне весьма не нравилось происходящее в Белоруссии, неразговорчивое согласие на это общества, а также нежелание большинства что-то совместно сделать, а не лишь посиживать на кухне и дискуссировать, как все плохо», — отмечает он.

В крайние два года перед эмиграцией он воспринимал роль в проходивших в Бресте акциях против загрязняющего окружающую среду аккумуляторного завода. «Участников было не много, — вспоминает Егор. — Приходило человек 200, хотя в городке живет 360 тыщ человек. Уезжая из Белоруссии, я задумывался, что таковых событий, как мы лицезреем на данный момент, придется ожидать еще лет 5, а то и 10».

Блогер скажет всю правду

Почему чаша терпения народа переполнилась? Резников и Кондратюк убеждены, что значительную роль сыграла эпидемия. «Лукашенко выбрал достаточно специфичный метод борьбы с ней, заявив, что вируса нет», — припоминает Саша. «Заместо того чтоб вводить карантин, теран устраивал парады и субботники. Власть не купила средств защиты для докторов и обычных людей, тем пришлось заниматься самоорганизацией. Думаю, это был 1-ый фактор, способствовавший формированию штатского общества», — показывает Егор.

Вторым фактором стал рост осведомленности. Возникли блогеры. Поначалу Нехта — живущий в Польше 22-летний Степан Путило, позже Сергей Тихановский, решивший побороться за президентский пост. К роли в выборах его не допустили, а в итоге арестовали (тогда свою кандидатуру выставила его супруга Светлана, которая, как считают белорусы, одержала победу).

«Благодаря блогерам люди начали лучше пониматься ситуацию. Обитатели малеханьких городков лицезрели, что у их живется плохо, но под воздействием телевизионной пропаганды считали это локальной неувязкой. Блогеры демонстрировали, что такие трудности есть всюду и с ними необходимо что-то созодать», — гласит Егор. «По моим наблюдениям, почти все сменили фронт в денек выборов, — добавляет Саша. — Кто-то мог даже проголосовать за Лукашенко, но спустя несколько часов узрел, как безжалостно власть задерживает протестующих: в их летели гранаты и резиновые пули. С каждым деньком демонстрантов становилось больше».

Марш солидарности

На данный момент мы все знаем, что происходит за нашей восточной границей, но еще три года вспять масштабное каждогоднее событие, проводившийся на свежайшем воздухе концерт «Мы солидарны с Белоруссией», решили поменять камерными музыкальными встречами в клубах. Причина крылась в падении энтузиазма поляков и польской прессы к белорусской теме, а также в отсутствии надежд на политические конфигурации у восточных соседей.

В конце августа на концерте Музыкального театра в гдыньском амфитеатре Саша Резников говорил зрителям о ситуации Государственного академического театра имени Янки Купалы, директор которого Павел Латушко лишился работы из-за того, что поддержал антиправительственные протесты. В рамках солидарности с ним большая часть работников театра написали заявления о увольнении. Во время концерта на здание театра проецировался нелегальный режимом Лукашенко исторический бело-красно-белый белорусский флаг.

Резников предложил нескольким польским театрам из Варшавы, Познани и Вроцлава записать воззвание к минским сотрудникам со словами поддержки. Запись передавал телеканал «Белсат». Не считая того, Саша желает организовать лишившимся работы актерам из Театра имени Янки Купалы гастроли в Польше: «На данный момент мы ведем переговоры с министерством культуры и управляющим Ассоциации актеров польских сцен. Директор Музыкального театра в Гдыне Игор Михальский (Igor Michalski) отдал предварительное согласие принять гостей. Я надеюсь, мне получится организовать моим сотрудникам красивые выступления».

Егор Кондратюк в конце августа организовал в Гданьске марш поддержки, участники которого прошли от Золотых ворот до площади Солидарности. Он издержал 450 злотых (около 9 тыщ рублей, — прим.пер.) на флаги, купил для их древка, отыскал мегафон. Опосля акции он объявил сбор средств на покрытие расходов. Егор считает такие акции необходимыми, а сразу лицезреет необходимость в оказании адресной поддержки. Он верует в фуррор белорусской революции, но ждет, что в Польше окажется еще много эмигрантов, ведь процесс падения режима может затянуться. Вновь прибывшим необходимо будет посодействовать: снабдить информацией, предоставить психическую помощь и уроки польского языка, оказать содействие в поиске работы. «Я компьютерщик, и переезд в Польшу не оказался для меня сложным, но переезжать, не зная языка и не имея всепригодной профессии, тяжело», — гласит Егор.

К перформансу он приготовил милицейские дубинки, а Саша — певческое выступление, точнее, два: кроме народной баллады он исполняет белорусскую версию песни «Стенки упадут» Яцека Качмарского (Jacek Kaczmarski). Совместно с артистами вроцлавского театра «Капитоль» он сделал клип на нее, который снимался на Гданьской судоверфи, где в 1970 году произошел расстрел рабочих.

С инициативой создать такую запись выступила заместитель мэра Гдыни Катажина Грушецка-Спыхала (Katarzyna Gruszecka-Spychała), которая также поддержала компанию перформанса. «В Гдыне до этого времени живая память о тех событиях, хотя в этом году отмечается их 50-я годовщина. Они проложили путь к заключению Гданьских соглашений. Я ощущала гигантскую потребность показать свою солидарность с белорусами, которые начали такую решительную, геройскую, мирную борьбу за свою свободу», — гласит она.

Белорусская революция припоминает двойной эспрессо, имеющий длительное действие: он пробудил от спячки не лишь Сашу, Егора и остальных белорусских эмигрантов, живущих в Польше, но и почти всех поляков.

Источник: inosmi.ru

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий

Вы должны быть авторизованы, чтобы разместить комментарий.