The New York Times (США): убийство белоснежного фермера накалило атмосферу в Южной Африке

Сенекал, Йоханнесбург (Южная Африка) — По данным правоохранительных органов, ранее в этом месяце юный белоснежный управляющий фермой был задушен — его отыскали привязанным к столбу на ферме, расположенной в восточной части провинции Фри Стейт. Двое чернокожих инкриминируются в этом убийстве. 

В пятницу в переполненном зале суда капитан правоохранительных органов, ведущий это расследование, сказал о том, что задержанные подозреваемые являются членами работающей в этом районе банды воров, занимающихся хищением домашнего скота. По его воззрению, мотивом совершенного злодеяния было ограбление, а не расовая ненависть.

Но убийство управляющего фермой Брендина Хорнера (Brendin Horner) еще более обострило расовый конфликт в Южной Африке, где сегрегационный апартеид закончил существовать практически 30 годов назад. Напряженность в особенности высока в сельской местности, где белоснежным людям все еще принадлежит большая часть сельскохозяйственных ферм, тогда как доведенные до последней бедности темные люди нередко употребляются на их в качестве рабочей силы.

Представляющие белоснежных фермеров организации винят правительство Южной Африки в том, что оно специально не обеспечивает им подобающую защиту. По воззрению неких представителей белоснежных активистских группировок, «убийства фермеров» представляют собой начало «геноцида белоснежных», цель которого — выдворение белоснежных людей из Южной Африки.

Критики именуют схожую оценку очень искаженным нарративом, который интенсивно продвигается белоснежными, пользующимися преимуществами времен апартеида, а делается это для того, чтоб вызвать сострадание к для себя мировой общественности. Эти критики указывают на то, что насильные злодеяния являются обыденным делом в Южной Африке. Огромную часть жертв этого насилия составляют темные.

Согласно полицейской статистике, в прошедшем году было совершено в общей трудности 21 325 убийств, включая 49 белоснежных людей, что наименее 1% от общего их количества. Белоснежные люди составляют приблизительно 9% от 58-миллионного населения Южной Африки.

Во время проходивших в пятницу слушаний белоснежные крестьяне и мотоциклисты столкнулись лицом к лицу с темными протестующими в бардовых поло из левацкой политической партии «Бойцы за экономическую свободу» (Economic Freedom Fighters — E.F.F.). Это противоборство происходило перед маленьким зданием суда в городке Сенекале, расположенном на берегу треки Санд (Sand). Полицейские поставили огораживания, чтоб поделить эти две группировки, но в одном месте собравшиеся стояли нос к носу, и ситуация разрядилась лишь опосля добровольческого вмешательства представителей суда.

На холмике за территорией городка белоснежные крестьяне размахивали плакатом с изображением Хорнера, а еще у их в руках были древесные кресты белоснежного цвета. На неких из собравшихся белоснежных людей были насажены бронежилеты. Опосля чтения вслух Библии и молитвы они спели государственный гимн Южной Африки эры апартеида.

В собственных интервью некие крестьяне отметили, что режим самоизоляции, введенный в стране опосля распространения коронавируса, а также последовавший за сиим экономический спад привели к тому, что положение темных южноафриканцев сделалось еще наиболее сложным.

«Обычно они крали еду со стола, а сейчас они стали убивать», — произнес во время данной нам акции протеста крестьянин Дерек Майер (Derek Meyer).

По словам Ханыи Мугабане (Khanyi Magubane), политического комментатора и журналиста, «белоснежные крестьяне… не лицезреют наиболее общую картину глубочайшего кризиса в Южной Африке. Все являются мишенями, все являются жертвами грабежей».

Белоснежные крестьяне, отпуская язвительные замечания, следили за тем, как сторонники партии «Бойцы за экономическую свободу» уезжали из городка на автобусах и распевали пользующуюся популярностью в период освобождения песню «Убей бура» (Kill the Boer), которая считается сейчас примером риторики ненависти.

КонтекстЧитатели Daily Mail: два смельчака отважно отметелили старика (видео)Daily Mail12.09.2020NYT: в Бразилии из-за погибели чернокожего малыша начались расовые протестыThe New York Times29.06.2020Times: движение Black Lives Matter молчит о ежедневном насилии в СШАThe Times25.06.2020The Citizen.co.za: Африка скорбит о погромах в ЮАРCitizen.co.za07.09.2019

Джулиус Малема (Julius Malema), основоположник партии «Бойцы за экономическую свободу», которого окрестили подстрекателем и исключили из правящей партии «Африканский государственный конгресс», выступил с импровизированной трибуны, установленной перед зданием суда. Обращаясь приблизительно к 2500 собственных приверженцев, он произнес: «Мы тут для того, чтоб биться против апартеида и умереть за это дело, поэтому что в Южной Африке до этого времени существует апартеид».

Малема употребляет издавна накопившееся у людей недовольство и призывает к перераспределению земли. В Парламенте партия «Бойцы за экономическую свободу» имеет 44 места из 400, и ее представители винят Африканский государственный конгресс, партию большинства, в том, что она действует очень медлительно и очень осторожно в области перераспределении земли.

В 2017 году в итоге проведенного по инициативе правительства исследования было установлено, что белоснежные крестьяне контролируют в Южной Африке практически 70% ферм, принадлежащих личных обладателям. Значимая часть данной нам земли была насильным образом конфискована у коренных обитателей Африки много годов назад. В широкой провинции Фри Стейт, где и был убит Хорнер, три четверти фермерских хозяйств принадлежат белоснежным южноафриканцам, тогда как черным южноафриканцам принадлежат только 3% таковых ферм. Эти данные были приведены в правительственном исследовании. 

Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa), президент Южной Африки, выразил свое возмущение и сочувствие, но он предостерег от неверного толкования убийства белоснежных фермеров как элемент этнической очистки. «Это не геноцид. Это противозаконные деяния, и конкретно так их необходимо принимать», — отметил Рамафоса в собственном еженедельном президентском воззвании.

«Действия в Сенекале демонстрируют, как просто разжечь пожар расовой ненависти», — выделил он.

В этом государстве, занимающем 5-ое пространство в мире по количеству убийств, Рамафоса в течение крайних нескольких месяцев употреблял свои воззвания для упоминания имен убитых людей, в частности, имен дам, которые были убиты в период локдауна. Он сказал о том, что трое юных чернокожих были убиты в машине на той же недельке, когда был убит Хорнер.

Но сопровождавшиеся актами насилия протесты по поводу убийства Хорнера сходу завлекли к для себя завышенное внимание.

6 октября несколько сотен белоснежных протестующих собрались рядом со зданием суда в Сенекале, где должны были быть заслушаны показания 2-ух подозреваемых. Некие участники данной нам акции подожгли полицейский автобус, а потом они ворвались в здание суда и востребовали передать им обвиняемых.

Позже 51-летний белоснежный предприниматель Андрэ Пиенаар (Andre Pienaar) был арестован и обвинен в попытке убийства, порче имущества и совершении общественных актов насилия. Он отторг предъявленные ему обвинения.

Большая организация AntiForum, занимающаяся защитой прав африканеров, потомков поселившихся в Южной Африке белоснежных голландцев и гугенотов, возглавляет международные усилия, целью которых является вербование внимания к их непонятным утверждениям о том, что белоснежных фермеров систематически принуждают покинуть свои земли и убивают в большенном количестве.

Когда в 2018 году Эрнст Ретс (Ernst Roets), заместитель исполнительного директора данной нам организации, принял роль в телешоу Такера Карлсона (Tucker Carlson), ведущего южноамериканского телеканала Fox News, президент Трамп на собственной страничке в Twitter написал, что он отдал указание собственному госсекретарю провести расследование, как он выразился, «бессчетных убийств» белоснежных фермеров.

В телефонном интервью Ретс произнес, что правительство страны не защищает белоснежных фермеров. «Разумеется, что какие-либо деяния в этом направлении не являются для их ценностью», — выделил он.

В пятницу в зале суда рядом с арбитром стояли четыре вооруженных полицейских, фронтальные ряды занимали правительственные бюрократы, а еще было много журналистов.

Беки Селе (Bheki Cele), глава правоохранительных органов Южной Африки, посетивший этот город ранее на данной нам недельке для того, чтоб понизить напряженность, потом в интервью сказал, что четыре человека — трое из их темные — были убиты в этом районе в период с апреля текущего года. 

«Одним из их и стал этот белоснежный юный человек», — добавил он.

Источник: inosmi.ru

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий